Nissen-mal+for+kildebruk

** for ** ** litteraturliste og henvisninger i teksten ** ** - **   ** Eksempelsamling ** ** Hartvig Nissen, februar 2011 **
 * Nissen-mal **


 * Innhold: **
 * 1) [|**Henvisning**]
 * 2) [|**Nøkkelord/definisjoner**]
 * 3) [|**Henvisning eller fotnote?**]
 * 4) [|**Eksempler**]
 * 5) [|**Kommentar til eksemplene**]
 * 6) [|**Litteraturliste**]
 * 7) [|**Verdt å vite**]
 * 8) [|**Eksempler til de kildene man bruker oftest**]
 * 9) [|**Eksempler til kilder man ikke bruker så ofte**]
 * 10) [|**Slik skal litteraturlista settes opp**]

** Henvisninger i teksten ** // Eksempel: ”Verb er ord som fortel kva som skjer, kva for handlingar som blir utførte” __(Dahl, 2007, s. 27)__ // // Eksempel: Norges nasjonalsang handler blant annet om nasjonalfølelse og å elske landet sitt, noe som blir understreka allerede i første linje: __”Ja, vi elsker dette landet som det stiger frem”__ // // Eksempel: Norges nasjonalsang handler blant annet om nasjonalfølelse og å elske landet sitt, og // //sangen åpner jo også med __at vi elsker landet.__//
 * Nøkkelord/definisjoner **
 * Henvisning**: En henvisning står oppført i selve teksten. Henvisninga inneholder informasjon om forfatter og sidetall (evt. årstall) og peker til en oppføring i //litteraturlista//. Litteraturlista er en oversikt over alle kildene som er brukt i teksten og skal stå oppført etter selve teksten.
 * Sitat**: Et sitat er en direkte – ord for ord – avskrift fra en kildetekst. Sitat skal ikke brukes utenfor sammenhengen.
 * Indirekte** **sitat**: Å bruke indirekte sitat er å si det samme som står i en kildetekst, men med egne ord.

Skal man ha fotnoter eller skal man ha henvisning i teksten? Denne standarden oppfordrer for enkelhets skyld til bruk av henvisninger og beskriver derfor bare bruken av dette. Er du vant til å bruke fotnoter, kan du klargjøre dette med den enkelte faglærer.
 * Fotnoter eller henvisning i teksten? **


 * Nissen-standard for henvisninger **
 * **Sånn skal henvisninga se ut:** |||| **Eksempel i tekst:** ||
 * (forfatters etternavn, årstall, sidetall) || Direkte sitat || Norges nasjonalsang handler blant annet om nasjonalfølelse og å elske landet sitt, noe som blir understreka allerede i første linje: ”Ja, vi elsker dette landet som det stiger frem.” **(Bjørnson, 1870, s. 45)** ||
 * ^  || Indirekte sitat || Norges nasjonalsang handler blant annet om nasjonalfølelse og å elske landet sitt, og Bjørnson åpner jo også teksten med at vi elsker landet vårt **(Bjørnson, 1870, s. 45)**. ||

Som man ser i tabellen over, skal henvisninga stå i parentes og umiddelbart etter et sitat, uansett om det er direkte eller indirekte sitat. Forfatter, årstall og sidetall skal __alltid__ stå i parentesen. Hvis kilden er et bilde fra Internett eller et videoklipp fra Youtube, står navnet på bildet eller klippet i stedet for forfatter. Sidetall er da selvfølgelig ikke relevant. ** Litteraturliste **
 * Verdt å vite: **
 * Titler på verk skal stå i //kursiv//. Eksempler på verk er romaner, diktsamlinger, novellesamlinger, artikkelsamlinger, fagbøker, aviser og filmer. I tillegg kommer malerier og fotografier/bilder.
 * Titler på enkelttekster skal ikke markeres spesielt. Eksempler på slike tekster er dikt, fagartikler, avisartikler, noveller og kapitler.
 * Husk: Formålet med henvisninger er å finne igjen referansen i litteraturlista. Formålet med litteraturlister er å finne igjen den eksakte kildeteksten
 * De vanligste kildene: **
 * **FAGBOK ELLER ROMAN** ||
 * **... med én forfatter** || Svendsen, Åsfrid (1985). //Tekstens mønstre – Innføring i litterær analyse.// Oslo. Universitetsforlaget ||
 * **... med flere enn én forfatter** || Nergård, Mette Elisabeth m.fl. (2008). //Språkdidaktikk for norsklærere – Mangfold av språk og tekster i undervisningen//. Oslo. Universitetsforlaget ||


 * **Papiravis** ||
 * Ask, Arnljot (30.01.2010). Vampyrimperialsimen. //Klassekampen//. S. 28 ||


 * **Nettsider med ukjent forfatter (for eksempel Wikipedia-artikler)** ||
 * Hartvig Nissen skole (ingen dato). Lest 17.01.2011 på Wikipedia. http://no.wikipedia.org/wiki/Hartvig_Nissen_skole ||


 * **Nettsider med kjent forfatter (for eksempel nettaviser, blogger etc.)** ||
 * **Blogg** || VamPus (2011). Hyklekoret og lykkejegeren. Lest 17.01.2011 på VamPus’ Verden. http://vampus.blogspot.com/2011/01/hyklekoret-og-lykkejegeren.html ||
 * **Nettavis** || Jonassen, Arild M. (2011). Facebook sentralt i planlegging. Lest 17.01.2011 i //Aftenposten//. http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3993136.ece ||


 * **Film/DVD** ||
 * Zwart, Harald (2006). //Lange flate ballær//. Norge. Zwart arbeid ||


 * **Youtube eller liknende** ||
 * //Historien om Norge – storhetstid 1/3// (ingen dato). Lest 17.01.2011 på Youtube. http://www.youtube.com/watch?v=ndrrFDM9wc0 ||


 * Kilder en sjeldnere bruker: **
 * **Bilder** ||
 * ... fra internett || Hartvig Nissen skole (bilde, Internett). Hentet 17.01.2011 fra Oslosurf. http://www.oslosurf.com/innhold/00000148.shtml ||
 * ... fra papirbok || Heian, Bente m.fl. (1995). //Miami Beach// (bilde, s. 163). Oslo. Cappelen ||


 * **Artikkel eller andre typer tekster i en bok med flere tekster av ulike forfattere (for eksempel artikkelsamlinger og diktsamlinger)** ||
 * Hertzberg, Frøydis (2008). Grammatikk?. I: Mette Elisabeth Nergård m.fl. //Språkdidaktikk for norsklærere – Mangfold av språk og tekster i undervisningen//. Oslo. Universitetsforlaget ||


 * **Forum eller diskusjonstråder på Internett (NB: vær kildekritisk!)** ||
 * Eksempel fra forum || Torp, Arne (2010). Re: Entall eller flertall. Lest 24.01.2011 på UiO. https://diskusjonsforum.uio.no/thread.jspa?threadID=192&tstart=0 ||
 * Eksempel fra diskusjonstråd || Pm (2011). Hvit støy. Lest 24.01.2011 på //Dagbladet//. http://www.dagbladet.no/2011/01/24/magasinet/internett/debatt/nettdebatt/15175361/ ||


 * **Tidsskrift** ||
 * Pedersen, Willy (2008). Sigaretter: Sublimt sug, stille død. I: //Samtiden//. nr. 4. s. 101-113 ||

Det viktigste med en litteraturliste er at den er oversiktelig og lett å finne fram i. I tillegg er det et krav at det er klar og tydelig sammenheng med henvisninga i teksten og oppføringa i litteraturlista. Det er hovedsaklig tre punkter som ivaretar oversikt: 1) alfabetisk rekkefølge, 2) innrykk og 3) avstand mellom oppføringene. For å ivareta sammenhengen med henvisninga bør de opplysningene som brukes i henvisninga være de første opplysningene i hver oppføring i litteraturlista, det vil si navn på forfatter (evt. navn på tekst/bilde hvis forfatter er ukjent) og årstall.
 * Slik skal litteraturlista settes opp: **
 * __Eksempel:__**

Hartvig Nissen skole (bilde, Internett). Hentet 17.01.2011 fra Oslosurf. []

Heian, Bente m.fl. (1995). //Miami Beach// (bilde, s. 163). Oslo. Cappelen

Jonassen, Arild M. (2011). Facebook sentralt i planlegging. Lest 17.01.2011 i //Aftenposten//. []

Pm (2011). Hvit støy. Lest 24.01.2011 på //Dagbladet//. []

Svendsen, Åsfrid (1985). //Tekstens mønstre – Innføring i litterær analyse.// Oslo. Universitetsforlaget